Privacy Policy · 隐私政策
Effective date / 生效日期: 2026-11-19
This Privacy Policy explains how Virek Inc ("Sweele", "we", "us"), a company registered in the United States, collects, uses, shares and protects information when you use the Sweele mobile app (iOS and Android) and the website m.sweeledeal.com (together, the "Service"). The Service is offered in the United States.
本隐私政策说明 Virek Inc(一家在美国注册的公司,以下称"Sweele"或"我们")在你使用 Sweele 手机 App(iOS 与 Android)及网站 m.sweeledeal.com(合称"服务")时,如何收集、使用、共享和保护你的信息。本服务面向美国用户提供。
1. Information We Collect · 我们收集的信息
Many features (weekly flyers, store lists, search, price comparison, recipes, shopping list) work without an account. Depending on the features you use, we collect:
- Account information: email address, name or nickname, profile photo, password (stored only in hashed form) and your Sweele user ID. If you sign in with Apple, Google or WeChat, we receive an account identifier from that provider and the name, email or profile photo it shares with us (Apple may give us a private relay email).
- Contact and delivery information: phone number, shipping addresses and pickup contact details, when you place an order or add them to your profile.
- Payment information: card details are entered into and processed by Stripe inside the app. We never receive or store your full card number; we receive payment status and the information needed to complete, refund or dispute a payment.
- Purchase history: orders, refunds, gift cards, account balance and points, and — if you use the receipts feature — your grocery receipts and spending ledger.
- Location: with your permission, your device's precise location; or the approximate location you choose (city or ZIP code). Location is sent with requests to find nearby stores and local deals, and may be stored together with your searches (see "Usage and search data").
- Photos: only photos you choose to take or upload — receipt photos, photos in posts and reviews, and your profile photo. Receipt text is recognized on your device where supported; the photo and the recognized text are uploaded so you can view your ledger later. Before the text is stored, we remove lines that look like card numbers, authorization codes or cashier details.
- Content you create: posts, comments, reviews, likes, follows (people and stores), shopping lists, favorites and price alerts.
- Messages: your conversations with our customer support (including the AI assistant) and private messages you exchange with other users.
- Usage and search data: in-app events such as viewing a flyer, tapping an item or a sponsored placement, adding an item to your list, and the searches you make (the search text, number of results, and ZIP code or location coordinates when available). These events are recorded with a device identifier rather than your name.
- Device identifiers: a push notification subscription ID and token from OneSignal, and a random ID generated by the app. When you are signed in, the push subscription is associated with your account so we can send notifications to you. OneSignal also processes basic device information such as device type, operating system version, language and time zone.
- Website: our website uses essential cookies (for example, your language choice and sign-in) and our servers keep standard logs (such as IP address, browser type and pages requested) for security and troubleshooting.
We do not collect your contacts, health data, call or SMS logs, or your device's advertising ID, and the app does not include third-party advertising or crash-reporting SDKs. The app checks whether WeChat is installed only to decide whether to show the WeChat sign-in button; this is not sent to us.
很多功能(每周海报、门店列表、搜索、比价、食谱、购物清单)无需账号即可使用。根据你使用的功能,我们会收集:
- 账号信息:邮箱、姓名或昵称、头像、密码(仅以哈希形式保存)以及你的 Sweele 用户 ID。若你使用 Apple、Google 或微信登录,我们会从该平台获得账号标识,以及它向我们提供的姓名、邮箱或头像(Apple 可能提供隐藏的中转邮箱)。
- 联系与配送信息:你下单或在资料中填写时提供的手机号、收货地址与自提联系人信息。
- 支付信息:银行卡信息在 App 内由 Stripe 采集和处理。我们不会接收或保存你的完整卡号;我们只接收支付状态以及完成、退款或处理支付争议所需的信息。
- 购买记录:订单、退款、礼品卡、账户余额与积分;如果你使用拍小票功能,还包括你的购物小票与买菜账本。
- 位置:经你授权后获取设备的精确位置;或你自行选择的大致位置(城市或邮编)。位置会随请求发送,用于查找附近门店和本地优惠,并可能与你的搜索记录一起保存(见"使用与搜索数据")。
- 照片:仅限你主动拍摄或上传的照片 —— 小票照片、帖子和点评中的图片、头像。小票文字在支持的设备上于本机识别;照片和识别出的文字会上传,以便你日后查看账本。文字保存前,我们会去掉看起来像卡号、授权码或收银员信息的行。
- 你创建的内容:帖子、评论、点评、点赞、关注(用户与门店)、购物清单、收藏与价格提醒。
- 消息:你与我们客服(包括 AI 客服)的对话,以及你与其他用户之间的站内私信。
- 使用与搜索数据:App 内的操作事件,例如浏览海报、点击商品或赞助推广位、把商品加入清单,以及你的搜索(搜索词、结果数,以及可获得时的邮编或位置坐标)。这些事件以设备标识记录,而不是以你的姓名记录。
- 设备标识:OneSignal 推送订阅 ID 与推送 token,以及 App 生成的随机 ID。你登录时,推送订阅会与你的账号关联,以便向你发送通知。OneSignal 还会处理基本设备信息,如设备类型、系统版本、语言与时区。
- 网站:我们的网站使用必要的 Cookie(例如语言选择与登录状态),服务器会保留常规日志(如 IP 地址、浏览器类型、访问页面)用于安全与排障。
我们不收集你的通讯录、健康数据、通话或短信记录,也不收集设备广告 ID;App 未接入任何第三方广告或崩溃上报 SDK。App 仅会检查手机是否安装了微信,以决定是否显示微信登录按钮,该结果不会发送给我们。
2. How We Use Information · 信息用途
- To provide the Service: show nearby stores, flyers and prices, keep your lists, alerts and follows, and run community features.
- To create and secure your account, including sign-in and verification emails.
- To process payments, deliver orders and arrange pickup, and handle refunds and disputes.
- To provide customer support, including through the AI assistant.
- To send notifications you can control, such as order updates, price alerts and shopping-list reminders.
- To personalize what you see, such as nearby stores and local deals.
- To understand how the Service is used and improve it (analytics), and to give merchants who pay for sponsored placements aggregated reports (for example, total views and taps).
- To keep the Service safe: prevent fraud and abuse, moderate content, and comply with the law.
We do not use your information for third-party targeted advertising.
- 提供服务:展示附近门店、海报与价格,保存你的清单、提醒与关注,运行社区功能。
- 创建并保护你的账号,包括登录与验证邮件。
- 处理支付、配送订单与安排自提,处理退款与争议。
- 提供客服支持,包括 AI 客服。
- 发送你可自行开关的通知,如订单进度、价格提醒与购物清单提醒。
- 个性化你看到的内容,如附近门店与本地优惠。
- 了解服务的使用情况并加以改进(统计分析),并向购买赞助推广位的商家提供汇总报告(例如总曝光与总点击)。
- 保障服务安全:防范欺诈与滥用、审核内容、遵守法律。
我们不会将你的信息用于第三方定向广告。
3. Is Information Linked to You? · 信息是否与你的身份关联
Account information, contact and delivery details, purchase history, photos, content and messages are linked to your account. Usage and search data are recorded with a device identifier instead of your name; because that identifier can be associated with your account while you are signed in, we treat this data as potentially linked to you.
账号信息、联系与配送信息、购买记录、照片、你创建的内容与消息都与你的账号关联。使用与搜索数据以设备标识而非姓名记录;由于你登录期间该标识可能与账号关联,我们将这类数据视为可能与你的身份关联。
4. How We Share Information · 信息共享
We share information only as described below.
- Service providers that process data on our behalf, under contract:
- Stripe — payment processing (stripe.com/privacy).
- OneSignal — push notifications, delivered through Apple Push Notification service or Google Firebase Cloud Messaging.
- Moonshot AI (Kimi) — powers the AI customer-support assistant. It receives your question, the recent conversation and, if you choose an order, a summary of that order (such as order number, status, amount and shipping status). Its servers may be located outside the United States.
- Google Maps Platform (Places) — address search; the text you type for an address is sent to Google.
- Email delivery providers — verification codes and order emails.
- Shipping carriers — to deliver orders and show tracking.
- Cloud hosting providers that run our servers.
- Sign-in providers: if you choose Sign in with Apple, Google Sign-In or WeChat (Tencent), that provider processes your sign-in under its own privacy policy.
- Embedded videos: some recipes include YouTube videos. If you play one, YouTube (Google) may collect information under its own privacy policy.
- Merchants and pickup points: when you place an order, the merchant or pickup point that fulfills it receives what it needs to do so, such as your name, phone number, address and the items ordered.
- Other users: your public profile (nickname and photo), posts, comments and reviews are visible to others. Private messages are visible to the people you send them to.
- Merchants, brands and advertisers — aggregated data only: we may share or license aggregated, de-identified statistics (for example, how often a product category is searched in an area, or the total views and taps of a sponsored placement). These reports do not include your name, contact details, account ID, device ID or other information that identifies you.
- Legal and safety: if required by law, or to protect the rights, property or safety of our users, the public or Sweele.
- Business transfers: as part of a merger, acquisition or sale of assets, subject to this Policy.
We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioral advertising.
我们仅在下列情形下共享信息。
- 服务提供方(依合同代我们处理数据):
- Stripe —— 支付处理(stripe.com/privacy)。
- OneSignal —— 推送通知,经由 Apple 推送通知服务或 Google Firebase 云消息送达。
- Moonshot AI(Kimi)—— 为 AI 客服提供模型能力。它会收到你的问题、最近几轮对话,以及在你选择订单时的订单摘要(如订单号、状态、金额与物流状态)。其服务器可能位于美国境外。
- Google 地图平台(Places)—— 地址搜索;你输入的地址文字会发送给 Google。
- 邮件发送服务商 —— 发送验证码与订单邮件。
- 物流承运方 —— 配送订单并展示物流轨迹。
- 运行我们服务器的云主机服务商。
- 登录服务方:如果你选择 Apple 登录、Google 登录或微信(腾讯)登录,该平台会依其隐私政策处理你的登录。
- 内嵌视频:部分食谱内嵌 YouTube 视频。你播放时,YouTube(Google)可能依其隐私政策收集信息。
- 商家与自提点:你下单后,负责履约的商家或自提点会获得履约所需的信息,如你的姓名、手机号、地址与所购商品。
- 其他用户:你的公开资料(昵称与头像)、帖子、评论与点评对其他人可见;站内私信仅收信人可见。
- 商家、品牌与广告主 —— 仅限汇总数据:我们可能共享或授权使用汇总的去标识化统计(例如某区域某类商品被搜索的次数、某赞助推广位的总曝光与总点击)。这些报告不包含你的姓名、联系方式、账号 ID、设备 ID 或其他可识别你身份的信息。
- 法律与安全:法律要求时,或为保护用户、公众或 Sweele 的权利、财产或安全。
- 业务转让:在合并、收购或资产出售中,受本政策约束。
我们不出售你的个人信息,也不会为跨情境行为广告而共享你的个人信息。
5. How Long We Keep Information · 保存期限
- Account information, addresses, lists, alerts, follows, private messages, receipts and push tokens: kept while your account is active, and deleted or anonymized when you delete your account.
- Order, refund and payment records: kept for the period required by U.S. tax and accounting laws and to handle payment disputes; after account deletion they are no longer linked to your name or contact details.
- Public posts, comments and reviews: after account deletion they remain visible under an anonymous name ("Deleted user") with no profile photo, so other people's replies keep their context.
- Customer support records: kept as long as needed to resolve your request, handle disputes and comply with the law.
- Usage and search data: kept with a device identifier for analytics and aggregated statistics; after your account is deleted it is no longer linked to your account.
- Server logs: kept for a limited period for security and troubleshooting.
- 账号信息、地址、清单、提醒、关注、站内私信、小票与推送 token:账号存续期间保存;注销账号时删除或匿名化。
- 订单、退款与支付记录:按美国税务与会计法规要求的期限保存,并用于处理支付争议;注销后不再关联你的姓名与联系方式。
- 公开的帖子、评论与点评:注销后以匿名名称(「已注销用户」)显示且不显示头像,以免他人的回复失去上下文。
- 客服记录:在处理你的请求、解决争议与遵守法律所需的期限内保存。
- 使用与搜索数据:以设备标识保存,用于统计分析与汇总统计;注销后不再与你的账号关联。
- 服务器日志:为安全与排障保存有限期限。
6. Your Rights and Choices · 你的权利与选择
- Access and correct: you can view and edit your profile, addresses and content in the app at any time. You can also email us for a copy of your information.
- Delete: you can delete individual items in the app, such as posts, receipts and shopping-list items, or delete your whole account (see section 7).
- Withdraw consent: you can turn off location, camera, photo and notification access in your device settings at any time, and manage notification types in the app's notification settings. Features that need that access will stop working, but the rest of the app keeps working.
- To make a request by email, write to support@sweeledeal.com from the email address on your account (or tell us how you sign in). We may ask you to verify your identity, and we respond within 45 days.
- 查看与更正:你可以随时在 App 内查看和修改个人资料、地址与发布的内容,也可以发邮件索取你的信息副本。
- 删除:你可以在 App 内删除单条内容,如帖子、小票与清单条目,也可以注销整个账号(见第 7 节)。
- 撤回同意:你可以随时在设备设置中关闭位置、相机、照片与通知权限,并在 App 的通知设置中管理通知类型。需要相应权限的功能将无法使用,其余功能照常可用。
- 通过邮件提出请求,请用账号绑定的邮箱发送至 support@sweeledeal.com(或告诉我们你的登录方式)。我们可能需要核实你的身份,并会在 45 天内答复。
7. Deleting Your Account · 注销账号
In the app: Me → Account & Security → Delete Account.
On the web (no app needed): https://m.sweeledeal.com/account/delete — enter your account email and the verification code we send you.
By email: support@sweeledeal.com.
Deletion is permanent. The account deletion page lists exactly what is deleted and what is kept, and why.
在 App 内:我 → 账号与安全 → 注销账号。
在网页上(无需安装 App):https://m.sweeledeal.com/account/delete —— 填写账号邮箱及我们发送的验证码即可。
通过邮件:support@sweeledeal.com。
注销不可撤销。账号删除页面列明了会删除哪些数据、会保留哪些数据及保留原因。
8. Children · 儿童隐私
The Service is intended for adults aged 18 and over and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, contact us and we will delete it.
本服务面向 18 岁及以上的成年人,不面向 13 岁以下儿童。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果你认为有儿童向我们提供了个人信息,请联系我们,我们会将其删除。
9. California and Other U.S. State Privacy Rights · 加州及美国其他州隐私权利
If you live in California, the California Consumer Privacy Act (as amended by the CPRA) gives you the right to: know the categories and specific pieces of personal information we collect, use and disclose; delete it; correct it; opt out of the sale or sharing of personal information; limit the use of sensitive personal information; and not be discriminated against for exercising these rights. Residents of other states with similar laws (such as Virginia, Colorado, Connecticut and others) have comparable rights.
- In the past 12 months we have collected these categories: identifiers (such as name, email, phone number, user ID and device ID); customer records (such as address); commercial information (orders and purchase history); internet or other electronic network activity (in-app usage and searches); geolocation data; and audio, electronic or visual information (photos you upload). Sources: you, your device, and the sign-in provider you choose. Purposes and recipients are described in sections 2 and 4.
- We do not sell or share personal information as those terms are defined by the CCPA, including for cross-context behavioral advertising, and we have not done so in the past 12 months. Aggregated, de-identified statistics described in section 4 are not personal information.
- We use sensitive personal information (precise geolocation, and account log-in credentials) only to provide the Service you request, so the right to limit does not require a separate setting.
- To exercise your rights, email support@sweeledeal.com or use the account deletion options in section 7. You may use an authorized agent; we will ask the agent for proof of authorization and may verify your identity.
如果你居住在加州,《加州消费者隐私法》(经 CPRA 修订)赋予你以下权利:知悉我们收集、使用和披露的个人信息类别及具体内容;删除;更正;选择退出个人信息的出售或共享;限制敏感个人信息的使用;以及不因行使上述权利而受到歧视。其他有类似法律的州(如弗吉尼亚、科罗拉多、康涅狄格等)的居民享有相当的权利。
- 过去 12 个月我们收集的类别:标识符(如姓名、邮箱、手机号、用户 ID、设备 ID);客户记录(如地址);商业信息(订单与购买记录);互联网或其他电子网络活动(App 内使用与搜索);地理位置数据;音频、电子或视觉信息(你上传的照片)。来源:你本人、你的设备,以及你选择的登录服务方。用途与接收方见第 2、4 节。
- 我们不出售、也不共享 CCPA 定义下的个人信息(包括用于跨情境行为广告),过去 12 个月也未曾如此。第 4 节所述汇总的去标识化统计不属于个人信息。
- 我们仅为提供你所请求的服务而使用敏感个人信息(精确位置与账号登录凭证),因此限制使用的权利无需单独设置。
- 行使上述权利,请发邮件至 support@sweeledeal.com,或使用第 7 节的注销方式。你可以委托授权代理人;我们会要求代理人提供授权证明,并可能核实你的身份。
10. Security · 信息安全
All data between the app and our servers is encrypted in transit (HTTPS). Sign-in tokens are kept in your device's secure storage, and access to our systems is restricted. No method of transmission or storage is 100% secure, but we work to protect your information.
App 与我们服务器之间的所有数据均经加密传输(HTTPS)。登录凭证保存在设备的安全存储中,我们的系统实行访问限制。任何传输或存储方式都无法做到绝对安全,但我们会尽力保护你的信息。
11. Where Information Is Processed · 信息处理地点
Our servers are located in the United States. Some service providers described in section 4 (such as the AI assistant provider and WeChat) may process information in other countries.
我们的服务器位于美国。第 4 节所述部分服务提供方(如 AI 客服服务商和微信)可能在其他国家处理信息。
12. Changes to This Policy · 政策变更
We may update this Policy from time to time. We will change the effective date above and, for material changes, notify you in the app or by email.
我们可能不时更新本政策。更新时会修改上方生效日期;如有重大变更,我们会通过 App 或邮件通知你。
13. Contact Us · 联系我们
Virek Inc (Sweele) · Email: support@sweeledeal.com
Virek Inc(Sweele)· 邮箱: support@sweeledeal.com